Url
	https://photo.araba.eus/s/photoaraba/item/279590
Clase de recurso
	rico:Record
Licencia
	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ CC BY-NC-SA 4.0
Has content of type
	3
Has record set type
	15918
Included in 
	15917
Is associated with date 
	19640000
Is associated with place 
	139669
Descriptive note
	Localización original: album 1, página 14, negativos 26-29
Identificador
	ES.01059.ATHA.DIC.NP.02578-02581
Scope and content
	Relieve datado en 1723. Imagen de la virgen del Pilar entre las Columnas de Hércules con la inscripción:

Año 1723. Hercules en dos colunas puso fin a sus victorias. Yo en una aspiro a más gloria. Plus Ultra. Per diem in columna Nubis, per noctem in columna Ignis. Ex Libro Exodi cap XIII vers XX. Ex Libro Exodi, cap XIII vers XXI. Pulcra ut luna electa ut sol.

Aun q los Orzas por fieles tienen su lavro y honor no cultivan más claveles que este pilar, o bien mejor mejorara sus laureles flores mei fructus honoris et honestatis. eccles. cap.24 verso.23. Desde la más alta esphera es maria al afligido en este pilar luzido nube que le reeericera.

Esta fabrica luzida Don Luis Elorza. Señora con beneración rendida os consagra y os implora retorno de eterna vida. Vi et luzida me eternam vida. Habeb Wt. eccles. cap. 21. verso. 31.
O pasagero acostumbra tener el pilar por guia pues como ves es Maria luziente blandom o alumbra.
Título
	Relieve con imagen Virgen del Pilar y leyenda en una casa de la calle  Arangutía (Marquínez)
	Erliebea, Pilarreko Ama Birjina irudiarekin eta kondaira etxe batean (Markínez)

--