1.- CON OTROS OJOS
     “Se peina con raya, como si en vez de peinarse lo peinaran a tirones-todavía adormilado- a la temprana hora del colegio…Inclina un poco la cabeza hacia adelante, propende a mirar trasmontando las cejas y tuerce la boca.”
[Ángel Martínez Salazar: “Semblanza de un joven que gustaba de contar historias”, Gaceta Municipal de Vitoria-Gasteiz, 12 de noviembre de 1994].

     “Pero ¿cómo era Ignacio Aldecoa? Yo le recuerdo alegre, sonriente, con buena planta, presumido, con flequillo caído hacia la frente, dicharachero, tarareando canciones, recitando alguna de sus frases o citando a sus autores preferidos…”.
[Elías Aguirrezabal: “Aldecoa, mi amigo”, Gaceta Municipal de Vitoria-Gasteiz, 12 de noviembre de 1994].

Tres retratos de Ignacio Aldecoa y de su familia
Colección L&P ATHA-LYP-NP135-02874-02-09; ATHA-LYP-NP135-02874-02-28 y ATHA-LYP-NP135-02874-02-07

1.- NOLA IKUSTEN DUTEN
     "Artesia darama buruan, ilea orraztuta izan beharrean indarrez tira egin izan baliote bezala –oraindik erdi lo–, eskolako ordu goiztiarrean. Burua pixka bat aurrerantz botata du, bekainak zeharkatuz begiratzeko joera du eta muturra okertzen du."
[Ángel Martínez Salazar: “Semblanza de un joven que gustaría de contar historias”, Gasteizko udal kazeta, 1994ko azaroaren 12koa.].

"Baina nolakoa zen Ignacio Aldecoa? Nik alai, irribarretsu, itxura oneko gogoratzen dut, apain, ilea kopetarantz eroria, berritsua, kanta marmarrean, bere esaldietako bat botaz edo gustukoen zituen egileak aipatuz... ".
[Elías Aguirrezabal, “Aldecoa, mi amigo”, Gasteizko udal kazeta, 1994ko azaroaren 12koa].

Ignacio Aldecoaren eta haren familiaren argazkiak
L&P Bilduma ATHA-LYP-NP135-02874-02-09; ATHA-LYP-NP135-02874-02-28 eta ATHA-LYP-NP135-02874-02-07

2.- ESA CLASE MEDIA CULTA…
“La casa de sus padres, en la calle Postas -entonces “Aliados”- era muy conocida por todos los vitorianos…ya que el portal y la escalera estaban adornados con numerosos cuadros pintados por su tío Adrián. Recuerdo un gran Cristo….en la trastienda había una artística mesa de mármol…alrededor de ella se reunían y hacían tertulia los grandes pintores de la época…el ambiente cultural de aquella casa fue decisivo para su formación precoz…una preparación muy superior a la de la mayoría de los escritores de su generación”.
[Elías Aguirrezabal: “Aldecoa, mi amigo”, Gaceta Municipal de Vitoria-Gasteiz, 12 de noviembre de 1994].

El pintor Adrián de Aldecoa, tío de Ignacio, en su estudio.
Colección Gonzalo Busto ATHA-GON-CD-0133

2.- ERDI MAILAKO KLASE KULTURADUN HORI...
     “Gurasoen etxea, Posta kalean – orduan" Aliatuak "– oso ezaguna zuten gasteiztar guztiek... ataria eta eskailera Adrian osabaren margolan ugariz apainduta baitzeuden. Gogoan dut Kristo handi bat... atzealdean marmolezko mahai artistiko bat zegoen... haren inguruan garai hartako margolari handiak bildu eta solasaldia izaten zuten... etxe hartako kultura giroa erabakigarria izan zen haren prestakuntza goiztiarrerako... bere belaunaldiko idazle gehienek baino prestakuntza askoz handiagoa”.
[Elías Aguirrezabal: “Aldecoa, mi amigo”, Gasteizko udal kazeta, 1994ko azaroaren 12koa].

Adrian de Aldecoa margolaria, Inazioren osaba, bere estudioan.
Gonzalo Busto bilduma: ATHA-GON-CD-0133

3.-CUENTISTA REBELDE
     Estudió en los Marianistas…”aunque tanto en el colegio como después en la Universidad, Aldecoa no fue un modelo de sumisión ni ejerció de estudiante ejemplar. Su espíritu, inquieto y ansioso de libertad, se autoeducó por libre en la academia de la vida”.
[Antonio Ortiz de Urbina: “Ignacio Aldecoa en el recuerdo. Se cumplen 24 años desde la muerte del escritor vitoriano”, Gaceta Municipal de Vitoria-Gasteiz, 12 de noviembre de 1994].

Grupo de alumnos de la clase de infantil del colegio Marianistas. Aldecoa es el tercero por laizquierda de la fila superior. 
Colección L&P:  ATHA-LYP-NP135-02874-02-25 y ATHA-LYP-NP135-02874-03-04

3.- IPUINGILE ERREBELDEA BAT
    Marianistetan ikasi zuen... "baina ez eskolan, ez geroago unibertsitatean, Aldecoa ez zen izan mendekotasun eredu bat, eta ez zuen ikasle eredugarri gisa jardun. Geldiezina eta askatasun grina handikoa zen, bere burua hezi zuen bizitzaren akademian".
[Antonio Ortiz de Urbina: “Ignacio Aldecoa en el recuerdo. Se cumplen 24 años desde la muerte del escritor vitoriano”, Gasteizko udal kazeta, 1994ko azaroaeren 12koa.) .

Ignacio Aldecoaren Haur-hezkuntzako eskola klasearen Ikasle-taldea. Aldecoa da goiko ilararen ezkerretik hirugarrena.
L&P Bilduma:  ATHA-LYP-NP135-02874-02-25 eta ATHA-LYP-NP135-02874-03-04

4.- NUNCA ERA “YO”, SIEMPRE “NOSOTROS”
     “Tenía muchos y grandes amigos porque la amistad era una de sus calidades más brillantes: su sentido de la amistad no tenía límites”
[Josefina R. Aldecoa: “Ignacio era rebelde por naturaleza”, Gaceta Municipal de Vitoria-Gasteiz, 12 de noviembre de 1994].

     “Alguna vez tengo que ir por Vitoria con tranquilidad e insultaros entre vaso y vaso de vino con la galanura que os merecéis. Ya sabéis que os contáis entre mis enemigos más queridos y particulares. Haced por otro lado extensivos mis insultos al resto de la cuadrilla: vagos, ebrios habituales, gentes de mal vivir y detritus…”
[Extraído de una carta de Ignacio Aldecoa a Juan (Cortázar) y Elías (Aguirrezabal), Madrid, 18 de octubre de 1954. Colección Patxi Cortázar].

Ignacio Aldecoa, con 26 años, a la derecha de la foto, junto a José Manuel Gómez Balugera y Juan Cortázar (Gernika, 26 de agosto de 1951).
Colección Juan Cortázar:  ATHA-COR-NP-00005-21

4.- INOIZ EZ ZEN "NI", BETI ZEN "GU"
    "Lagun asko zeuzkan, adiskidetasuna haren kalitaterik bikainenetako bat zelako: haren adiskidetasun zentzuak ez zeukan mugarik"
[Josefina R. Aldecoa: “Ignacio era rebelde por naturaleza”, Gasteizko udal kazeta, 1994ko azaroaren 12koa.].

    "Noizbait patxadaz joan behar dut Gasteizera, eta zuek iraindu ardo zurrut eta ardo zurrut artean, merezi duzuen dotoreziarekin. Badakizue nire etsai maiteenen eta partikularrenen artean zaudetela. Bestalde, zabal itzazue nire irainak lagun arte osora: basatiak, ohiko mozkorrak, gaizki bizi den jendea eta detrituak... "
[Haren lagun Juani (Cortázar) eta Elíasi (Aguirrezabal) bidaliriko gutuna, Madril, 1954ko urriaren 18a. Patxi Cortázarren bilduma partikularra].

Ignacio Aldecoa, 26 urterekin, argazkiaren eskuinaldean, José Manuel Gómez Balugera eta Juan Cortázarrekin batera (Gernika, 1951ko abuztuaren 26a).
Juan Cortázar bilduma: ATHA-COR-NP-00005-21

5.- VITORIA, LUCES Y SOMBRAS
     “Vitoria es una mancha gris de la que destacan violentas las torres de las iglesias. Mágicamente, esa mancha gris se nacara pronto. Atardece y las últimas luces del crespúsculo…se reflejan en las cristaleras de sus galerías y miradores. Nunca olvidó a su ciudad natal, con la que mantuvo una intensa relación de amor y odio…y solía recordar que precisamente su vocación literaria germinó en él como una rebeldía frente al medio provinciano, “limitadísimo”. Su lugar favorito era, sin duda, el Parque de La Florida donde “sentía ya el olor de la tierra, el de los árboles…Veía la lluvia de los estanques. Oía sus propias pisadas en la tierra esponjosa, el quebrarse de un palo, el fru de la vegetación…”.
[Ángel Martínez Salazar: “Semblanza de un joven que gustaba de contar historias”, Gaceta Municipal de Vitoria-Gasteiz, 12 de noviembre de 1994].

     Poco antes de morir, en su última visita a Vitoria-Gasteiz, el 25 de septiembre de 1969, escribió: “Vitoria no es la de mi adolescencia, recatada y un poco lúgubre. Ahora es una ciudad muy alegre y yo también me alegro de que así sea”.
[F. Bruna: “Lo último que la mano de Aldecoa escribió en su tierra”, La Gaceta del Norte, 25 de noviembre de 1969].

Parque de La Florida de Vitoria-Gasteiz (aprox. 1950)
Colección López de Guereñu: ATHA-GUE-CD-19269

5.- GASTEIZ, ARGI-ILUNAK
    "Gasteiz orban gris bat da, non elizetako dorreak nabarmentzen baitira bortizki. Magikoki, orban gris horrek laster hartzen du nakar kolorea. Ilundu, eta ilunsentiko azken argiak... galerietako eta begiratokietako beirateetan islatzen dira". Ez zuen inoiz ahaztu jaioterria, maitasun eta gorroto harreman bizia izan baitzuen harekin... eta esaten zuen bere literatura bokazioa, hain zuzen ere, "oso mugatua" zen probintzia ingurunearen aurkako errebeldia gisa ernatu zela. Zalantzarik gabe, Florida parkea zuen lekurik gogokoena; bertan, lurraren usaina, zuhaitzena... sentitzen zuen... urmaeletako euria ikusten zuen. Bere oinkadak entzuten zituen lur harroan, makila baten haustura, landareen frua... "
[ Ángel Martínez Salazar: "Semblanza de un joven que gustaba de contar historias", Gasteizko udal kazeta, 1994ko azaroaren 12koa].

     Hil baino lehentxeago, 1969ko irailaren 25ean, Gasteizera egindako azken bisitan, honako hau idatzi zuen: “Gasteiz ez da nire nerabezaroan bezalakoa, neurritsua eta goibel samarra. Orain oso hiri alaia da eta ni ere pozten naiz hala delako”
[F. Bruna: “Lo último que la mano de Aldecoa escribió en su tierra”, La Gaceta del Norte, 1969ko azaroaren 25a].

Florida parkea, Gasteiz (1950 g.g.b.)
López de Guereñu bilduma: ATHA-GUE-CD-19269

6.-UN PREMIO INTERNACIONAL
     Dada la predilección y el dominio de Aldecoa por el relato corto, al año siguiente de su muerte, en 1970, se decide crear en su honor el premio de cuentos que lleva su nombre, siendo éste uno de los certámenes pioneros en España en este género literario.
En la convocatoria de 1984 preside el jurado la novelista Carmen Martín Gaite, amiga de Aldecoa desde que coincidieran en la Facultad de Filosofía y Letras en Salamanca. En 1996, Martín Gaite recogerá en su obra Esperando el porvenir. Homenaje a Ignacio Aldecoa, sus recuerdos de aquella época, de “las pensiones, las tabernas y los cafés en los que aquellos malos estudiantes pero buenos escritores perdían y ganaban el tiempo...”

Jurado del concurso de cuentos Ignacio Aldecoa (1984).
Colección Diputación:  ATHA-DAI-PP-00490

6.- EPAIMAHAIBURU OSO DUINA
    Aldecoak kontakizun laburra maite eta menderatzen zuenez, hil eta hurrengo urtean, 1970ean, bere izena daraman ipuin saria sortzea erabaki zen bere ohorez, eta literatura genero honetan izandako lehiaketa aitzindarietako bat izan zen Espainian.
    1984ko deialdian, Carmen Martín Gaite eleberrigilea izan zen epaimahaiburu; Aldecoaren laguna izan zen, Salamancako Filosofia eta Letren Fakultatean elkar ezagutu zutenetik. 1996an, Martín Gaitek bere lan Esperando el porvenir. Homenaje a Ignacio Aldecoa izenekoan, garai hartako hauexei buruzko bere oroitzapenak jaso zituen: "ostatuak, tabernak eta kafeak, non ikasle txar bezain idazle on haiek denbora alferrik galdu eta irabazten zuten..."

Ignacio Aldecoa Ipuin Lehiaketaren 1984ko epaimahaia.
Aldundia Bilduma: ATHA-DAI-PP-00490

7.- “ESOS GLADIADORES MODERNOS…”
     A Ignacio le gusta “el vino, las guindillas picantes y los amigos y le gusta más que le digan que es guapo que es buen novelista” (Josefina R. Aldecoa)
[citado por Elías Aguirrezabal: “Aldecoa, mi amigo”, Gaceta Municipal de Vitoria-Gasteiz, 12 de noviembre de 1994].

     Sin embargo, tenía otras aficiones menos conocidas: Aldecoa…”era también amigo de toreros y boxeadores; sobre todo, de boxeadores. Me consta su admiración hacia éstos, en quienes envidiaba ocultamente su fuerza y su destreza, su bravura y su estoicismo.
[Vadillo, F: “El K.O de Ignacio Aldecoa” en “Doce cuerdas”. As, 19 de noviembre de 1969).

     En el boxeo encontraba Ignacio “una representación de aquello que dijo Saint-Exupery, y que él compartía, acerca de que lo que mide a los individuos son los obstáculos a los que han de enfrentarse.” (citado por Josefina R. Aldecoa) . Sus novelas “Neutral Córner” y “Young Sánchez” dan cuenta de ello

Boxeo en el frontón vitoriano (17 de julio de 1952)
Colección Schommer-Koch:  ATHA-SCH-PC-04884

7.- "GLADIATORE MODERNO HORIEK..."
     Ignaciori "ardoa, piperminak eta lagunak gustatzen zaizkio, baina gehiago gustatzen zaio esan diezaiotela ederra eta eleberrigile ona dela" (Josefina R. Aldecoa)
[Elías Aguirrezabal: “Aldecoa, mi amigo”, Gasteizko udal kazeta, 1994ko azaroaren 1994ako].

     Hala ere, hain ezagunak ez diren beste zaletasun batzuk zituen: Aldecoa... "toreatzaile eta boxeatzaileen laguna ere bazen, batez ere boxeatzaileena. Badakit haiekiko miresmena zeukala, ezkutuan zien inbidia haien indar eta trebetasunari, suhartasun eta estoizismoari ...".
[Vadillo, F: “El K.O de Ignacio Aldecoa”, Doce cuerdas. As, 1969ko azaroaren 19a].

     Boxeoan Ignaciok aurkitzen zuen “una representación de aquello que dijo Saint-Exupery, y que él compartía, acerca de que lo que mide a los individuos son los obstáculos a los que han de enfrentarse.” (Josefina R. Aldecoak aipatua).Neutral Corner "eta" Young Sánchez " eleberriak horren seinale dira.

Boxeoa Gasteizko pilotalekuan (1952ko uztailaren 17a).
Schommer-Koch bilduma: ATHA-SCH-PC-04884

8.- 25 AÑOS DESPUÉS, SEGUÍA CONTANDO
     “De los años mozos solía destacar la influencia que supuso en su aprendizaje como narrador las historietas que le contaba su abuela materna, que vivía en Abetxuko” “Las debía de contar de maravilla y a Ignacio le volvía loco que lo hiciera”
[Ángel Martínez Salazar: “Semblanza de un joven que gustaba de contar historias”, Gaceta Municipal de Vitoria-Gasteiz, 12 de noviembre de 1994].

     El 15 de noviembre de 1994, coincidiendo con el veinticinco aniversario del fallecimiento de Aldecoa, se inaugura en la Casa de Cultura una exposición en su honor con la asistencia de su viuda, Josefina. Al día siguiente tuvo lugar una Mesa Redonda en el Teatro Principal con la participación de numerosas personalidades del mundo de la cultura y de las letras y a las 20:30 se proyectó en los cines Guridi la película “Gran Sol”, basada en una de sus novelas.

Homenaje a Ignacio Aldecoa en la Casa de Cultura de Vitoria-Gasteiz (15 de noviembre de 1994)
Colección Diputación ATHA-DIP-PP-17534

8.- 25 URTE GEROAGO, KONTATZEN JARRAITZEN DU
     "Gaztetako kontuez nabarmentzen zuen zer nolako eragina izan zuten narratzaile izateko bere ikaskuntzan bere amaren amak kontatutako istoriotxoek, zeina Abetxukun bizi baitzen", "Ezin hobeto kontatzen omen zituen eta Ignaciok zoratzeraino zuen gustuko egin zezala".
[Ángel Martínez Salazar: “Semblanza de un joven que gustaría de contar historias”. Gasteizko udal kazeta, 1994ko azaroaren 12koa.].

     1994ko azaroaren 15ean, Aldecoa hil zeneko hogeita bosgarren urteurrenean, bere ohorezko erakusketa bat inauguratu zen Kultura Etxean, Josefina alarguna bertan zela. Hurrengo egunean, mahai inguru bat egin zen Principal Antzokian, kultura eta letren munduko pertsona ospetsu askoren parte hartzearekin, eta, 20:30ean, haren eleberrietako batean oinarritutako Gran Sol filma proiektatu zen Guridi zinema aretoetan.

Ignacio Aldecoari egindako omenaldia Kultura Etxean (1994ko azaroaren 15a)
Aldundia bilduma: ATHA-DIP-PP-17534

9.- GRAN SOL
Para escribir esta novela, Aldecoa compartió la experiencia de la pesca de altura con marineros del Cantábrico. “Gran Sol” es la historia de la tripulación de un barco (el “Lagunak”) que faena en los caladeros del sur de Irlanda. Trece hombres, vascos y gallegos, salen del puerto de Ondárroa para realizar este trabajo duro, cargado de riesgos cotidianos que es la pesca. Las esperanzas y los fracasos, los rencores y las ilusiones de todos ellos, obligados a convivir, trabajar, comer, dormir juntos en el espacio estrecho de un barco hacen inevitables las tensiones…los personajes de la película-cansados o nostálgicos, temperamentales o burlones, silenciosos, tiernos o salvajes, borrachines o rencorosos-componen un cuadro que da una visión hiperrealista de los hombres del mar…”
[extraído del folleto publicitario “Gran estreno en Vitoria de la película Gran Sol, 25 de abril de 1988, Cine Gasteiz a las 20:00 h.”].

Miembros del equipo de producción y actores de "Gran Sol" presentando el estreno de la película
Colección L&P: ATHA-LYP-NP120-00653-21-02

9.- GRAN SOL
    Eleberri hau idazteko, Aldecoak alturako arrantzaren esperientzia partekatu zuen Kantauri itsasoko marinelekin. Gran Sol da Irlanda hegoaldeko arrantzategietan arrantzatzen duen itsasontzi bateko ("Lagunak") tripulazioaren historia. Hamahiru gizon, euskaldunak eta galegoak, Ondarroako portutik irten dira arrantzako lan gogor hori egiteko, zeina eguneroko arriskuez betea baitago. Haien guztien itxaropenek eta porrotek, ezinikusiek eta ilusioek, eta elkarrekin bizitzera, lan egitera, jatera eta elkarrekin lo egitera behartuta egoteak itsasontzi baten espazio estuan, tentsioak saihestezinak izatea eragiten dute... filmeko pertsonaiak -nekatuak edo nostalgikoak, aldartetsuak edo adarjotzaileak, isilak, samurrak edo basatiak, mozkortiak edo herratsuak- itsasgizonen ikuspegi hiperrealista duen koadro bat osatzen dute... ".
[Publizitate liburuxka “Gran Sol eleberrian oinarritutako eta haren omenez egindako filmaren estreinaldi handia Gasteizen”, 1988ko apirilaren 25a, Gasteiz Zinema 20:00etan"].

Ekoizpen taldeko kideak eta "Gran Sol" filmeko aktoreak filmaren estreinaldia aurkezten
Colección L&P: ATHA-LYP-NP120-00653-21-02

10.-Y AÚN CUENTA…
     “A los que te quisimos y admiramos, a los que hoy lloramos tu pérdida y a cuantos…se preocupan de las cosas literarias…nos queda, sin embargo, el consuelo de tu obra”.
[F.G.P: “Responso particular por Ignacio Aldecoa”. ABC, 16 de noviembre de 1969].

     La mañana del 15 de noviembre de 1999 se inaugura una estatua en honor del escritor, frente a la Casa de Cultura de Vitoria-Gasteiz, para conmemorar el trigésimo aniversario de su fallecimiento. Por la tarde, se realiza un homenaje literario con intervención, entre otros, de su viuda Josefina Rodríguez de Aldecoa y de Félix Maraña, editor de la obra poética completa de Aldecoa en el libro “Islas sin mapa”.

     En 2001, la Diputación Foral de Álava renombró la Casa de Cultura como “Casa de Cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea”.

Intervención de Josefina Rodriguez en el homenaje a Ignacio Aldecoa (15 de noviembre de 1999)
Colección L&P:  ATHA-LYP-NP135-04726-02-30

10.- ETA ORAINDIK KONTATZEN DU
    "Maite eta miresten zintugunoi, gaur zure galerari negar egiten diogunoi eta gauza literarioez arduratzen direnei..., berriz, zure lanaren kontsolamendua geratzen zaigu".
[F.G.P: Responso particular por Ignacio Aldecoa. ABC, 1969ko azaroaren 16koa]

    1999ko azaroaren 15eko goizean, idazlearen ohorezko estatua bat inauguratu zen, Gasteizko Kultura Etxearen aurrean, haren heriotzaren hogeita hamargarren urteurrena ospatzeko. Arratsaldean, literatura omenaldi bat egin zen, eta, besteak beste, Aldecoaren alargun Josefina Rodríguezek eta Félix Marañak parte hartu zuten. Felix Maraña Aldecoaren lan poetiko osoaren editorea izan zen Islas sin mapa liburuan.

    2001ean, Arabako Foru Aldundiak Kultura Etxeari beste izen bat jarri zion; hain zuzen ere, "Casa de Cultura Ignacio Aldecoa Kultura Etxea".

Josefina Rodriguezen hitzaldia Ignacio Aldecoari egindako omenaldian (1999ko azaroaren 15a)
L&P Bilduma:  ATHA-LYP-NP135-04726-02-30

11.- INMORTAL EN LA FLORIDA
     “Uno de los actos más emotivos de este 15 de noviembre se vivirá a las 13:30 en el parque de La Florida, uno de los rincones más entrañables de la infancia de Aldecoa. Una vez allí, se sentarán las bases para la proyección de una escultura en su memoria. El monumento, en bronce, se costeará íntegramente con los fondos recaudados en una cuestación popular que se llevará a cabo en los próximos meses entre la población vitoriana”.
[Gaceta municipal de Vitoria-Gasteiz, 12 de diciembre de 1994].

     Por fin se hacía realidad la propuesta realizada cinco años antes por su gran amigo, el médico vitoriano Elías Aguirrezabal, como presidente de la Asociación de Amigos de Aldecoa. A este acto asistieron, además de su viuda, Josefina Rodríguez Aldecoa, el Diputado General de Álava, Ramón Rabanera y el Alcalde de Vitoria, Alfonso Alonso.

Descubrimiento de la estatua de Ignacio Aldecoa por Josefina Rodriguez (15 de noviembre de 1999)
Colección L&P: ATHA-LYP-NP135-04726-01-08

11.- HILEZKORRA FLORIDAN
     "Azaroaren 15 honetako ekitaldi hunkigarrienetako bat 13:30ean izango da Florida parkean, Aldecoaren haurtzaroko txoko kutunenetako batean. Han, oinarriak ezarriko dira eskultura bat proiektatzeko haren oroimenez. Monumentua brontzezkoa izango da, eta oso-osorik ordainduko da Gasteizko herritarren artean datozen hilabeteetan egingo den dirubilketa batean jasotako funtsekin".
[Gasteizko Udal kazeta, 1994ko abenduaren 12koa).

     Azkenean, gauzatu egin zen haren lagun handi Elías Aguirrezabal mediku gasteiztarrak Aldecoaren Lagunen kultura elkarteko lehendakari gisa bost urte lehenago egindako proposamena. Ekitaldi horretan, haren alargun Josefina Rodríguez Aldecoaz gain, Ramón Rabanera Arabako diputatu nagusia eta Alfonso Alonso Gasteizko alkatea izan ziren.

Josefina Rodriguez Ignacio Aldecoaren estatua estalgabetzen (1999ko azaroaren 15a)
L&P Bilduma: ATHA-LYP-NP135-04726-01-08