2026-10-24T16:37:21Z
https://photo.araba.eus/oai
oai:photo.araba.eus:553839
2026-10-21T10:58:32Z
463170
ES.01059.ATHA.FAVE.015.041
ATHA-FAVE-015-041
https://photo.araba.eus/api/items/340958
W-0 A-876510 F-1 Álava - Velasco (Familia) / Productor
https://photo.araba.eus/api/items/353127
Cesión
https://photo.araba.eus/api/item_sets/463170
Traslado notarial de la cesión y traspaso de una casa, huertas y era en términos de Galarreta en favor de Juan Ruiz de Velasco, realizada el 9 de abril de 1584.
1610, octubre, 1; Zalduendo (Álava)
16101001
16101001
Traslado notarial de la cesión, traspaso y donación de una casa, huertas y era situadas en términos del lugar de Galarreta, otorgada en 9 de abril de 1584, por Martín Ruiz de Gauna residente en la villa de Madrid, Bernal y Ana Ruiz de Gauna, vecinos de Galarreta, Francisca Ruiz de Gauna vecina de Zalduendo y Catalina Ruiz de Gauna, vecina del dicho lugar de Galarreta, todos ellos hermanos e hijos de Pedro Ruiz de Gauna, en favor del capitán Juan Ruiz de Velasco, su hermano vecino de Salvatierra
Documentos añadidos: 1.- Presentación de pedimento del capitán Juan Ruiz de Velasco.(1610, octubre,1; Zalduendo)\n2.- Presentación de la escritura de cesión al Alcalde y Juez ordinario de la villa de Zalduendo, Juan López de Luzuriaga.(1610, octubre,1; Zalduendo)\n3.- Juramento y presentación de testigos ante el Alcalde y Juez ordinario de la villa de Zalduendo y el escribano Juan Pérez de Esteibar.(1610, octubre,1; Zalduendo)\n4.- Reconocimiento por parte de los testigos de la letra de la escritura de cesión que se encontraba en los registros del escribano Juan Martínez de Gordoa. (1610, octubre, 1; Zalduendo)\n5.- Mandamiento del Alcalde y Juez ordinario de la villa de Zalduendo al escribano Juan Pérez de Esteibar, de sacar un traslado de la dicha escritura a favor del capitán Juan Ruiz de Velasco. (1610, octubre,1; Zalduendo)
5 - Folio(s) 11 - Imagen(es) Digital(es)
https://photo.araba.eus/api/items/343043
https://photo.araba.eus/api/items/1393
30 x 21 cms
Folio
Bueno
W-0 A-50846 F-0 Galarreta (Álava)
W-0 A-854471 F-0 Ruiz de Velasco, Juan W-0 A-866932 F-0 Ruiz de Gauna, Pedro W-0 A-866933 F-0 Velasco Garibay, Mencia de W-0 A-833273 F-5 Pérez de Estéibar, Juan / Escribano W-0 A-832921 F-6 López de Luzuriaga, Juan / Alcalde y juez ordinario W-0 A-868878 F-0 Ruiz de Gauna, Bernal W-0 A-867792 F-0 Ruiz de Gauna, Martín W-0 A-866936 F-0 Ruiz de Gauna, Ana W-0 A-868879 F-0 Ruiz de Gauna, Francisca W-0 A-866938 F-0 Ruiz de Gauna, Catalina W-0 A-893910 F-0 Adana, Juan de
W-0 A-835166 F-0 Cesión de bienes W-0 A-102488 F-0 Casas
Signatura antigua: Legajo 4 nº 52
Tipo de escritura: Humanística
Copia digital: Disco Duro Externo 003
Este traslado notarial fue realizado por Juan Pérez de Estéibar en la villa de Zalduendo el 1 de octubre de 1610
Este documento corresponde al nº 52 del legajo nº 4 del orden original del índice de 1852, y encontrado en la carpeta de "Documentación suelta c-42"\nTratamiento archivístico realizado por ScanBit S.L.
Tradición documental: Traslado notarial
Titular derechos: Diputación Foral de Álava
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Castellano
ES.01059.ATHA.FAVE.015.041
Cesión
Traslado notarial de la cesión, traspaso y donación de una casa, huertas y era situadas en términos del lugar de Galarreta, otorgada en 9 de abril de 1584, por Martín Ruiz de Gauna residente en la villa de Madrid, Bernal y Ana Ruiz de Gauna, vecinos de Galarreta, Francisca Ruiz de Gauna vecina de Zalduendo y Catalina Ruiz de Gauna, vecina del dicho lugar de Galarreta, todos ellos hermanos e hijos de Pedro Ruiz de Gauna, en favor del capitán Juan Ruiz de Velasco, su hermano vecino de Salvatierra
Documentos añadidos: 1.- Presentación de pedimento del capitán Juan Ruiz de Velasco.(1610, octubre,1; Zalduendo)\n2.- Presentación de la escritura de cesión al Alcalde y Juez ordinario de la villa de Zalduendo, Juan López de Luzuriaga.(1610, octubre,1; Zalduendo)\n3.- Juramento y presentación de testigos ante el Alcalde y Juez ordinario de la villa de Zalduendo y el escribano Juan Pérez de Esteibar.(1610, octubre,1; Zalduendo)\n4.- Reconocimiento por parte de los testigos de la letra de la escritura de cesión que se encontraba en los registros del escribano Juan Martínez de Gordoa. (1610, octubre, 1; Zalduendo)\n5.- Mandamiento del Alcalde y Juez ordinario de la villa de Zalduendo al escribano Juan Pérez de Esteibar, de sacar un traslado de la dicha escritura a favor del capitán Juan Ruiz de Velasco. (1610, octubre,1; Zalduendo)
https://photo.araba.eus/api/items/343043
Traslado notarial de la cesión y traspaso de una casa, huertas y era en términos de Galarreta en favor de Juan Ruiz de Velasco, realizada el 9 de abril de 1584.
5 - Folio(s) 11 - Imagen(es) Digital(es)
https://photo.araba.eus/api/items/1393
30 x 21 cms
Folio
W-0 A-50846 F-0 Galarreta (Álava)
W-0 A-854471 F-0 Ruiz de Velasco, Juan W-0 A-866932 F-0 Ruiz de Gauna, Pedro W-0 A-866933 F-0 Velasco Garibay, Mencia de W-0 A-833273 F-5 Pérez de Estéibar, Juan / Escribano W-0 A-832921 F-6 López de Luzuriaga, Juan / Alcalde y juez ordinario W-0 A-868878 F-0 Ruiz de Gauna, Bernal W-0 A-867792 F-0 Ruiz de Gauna, Martín W-0 A-866936 F-0 Ruiz de Gauna, Ana W-0 A-868879 F-0 Ruiz de Gauna, Francisca W-0 A-866938 F-0 Ruiz de Gauna, Catalina W-0 A-893910 F-0 Adana, Juan de
W-0 A-835166 F-0 Cesión de bienes W-0 A-102488 F-0 Casas
https://photo.araba.eus/api/items/553839