2026-10-23T19:28:54Z https://photo.araba.eus/oai

oai:photo.araba.eus:546337 2026-10-21T10:50:14Z 382789

ES.01059.ATHA.FSA.008.005.158 ATHA-FSA-008-005-158 https://photo.araba.eus/api/items/340958 https://photo.araba.eus/api/items/353121 Acta https://photo.araba.eus/api/items/543470 Acta de la visita a diversos establecimientos de Salinas de Añana llevada a cabo por la justicia y regimiento de la misma en enero de 1610 1610, enero, 26 a 1610, enero, 27; Salinas de Añana (Álava) 16100126 16100127 Acta de la visita a diversos establecimientos de Salinas de Añana llevada a cabo en enero de 1610 por la justicia y regimiento de la dicha villa, que se hizo de la siguiente manera:\n1.- Visita de la taberna de Salinas de Añana que estaba a cargo de Juan de Montoya, el de la plaza, en la que se procedió al cotejo de las medidas de media azumbre, cuartillo y medio cuartillo, con las del marco de referencia de la dicha villa, dictaminando conjuntamente con Martín de Pinedo, fiel medidor, encontrase todo en buenas condiciones\n2.- Visita de la tienda de pescado, aceite y adherentes de Salinas de Añana que estaba a cargo del dicho Juan de Montoya, el de la plaza, en la que se procedió al cotejo con el marco de referencia de la dicha villa, de las medidas de media libra, cuarterón y medio cuarterón, más el peso, pesas, balanzas y una balancilla con la que se pesaba los productos de mercería, dictaminando conjuntamente con el fiel medidor, encontrase todo en perfectas condiciones\n3.- Visita de la tienda de mercería de María de Zarain, viuda, y de María de Montoya, su hija, procediendo al cotejo de las medidas de la dicha tienda con el marco de referencia, dictaminando encontrase todo en buenas condiciones\n4.- Visita de la carnicería de Salinas de Añana que estaba a cargo de Juan de Miñano, vecino de ella, en la que se procedió al cotejo de las medidas con el marco de referencia considerando estar todo en las debidas condiciones a excepción de la pesa de la libra que era algo pequeña, por lo que se dictaminó que se entregue a Martín de Pinedo para que la corrija, reservando el castigo a lo que determinen las autoridades\n5.- Visita del horno de María de Carranza que estaba a cargo de Juan Martínez, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo de la balanza, pesa de cuartal, artesa, guardapolvo y reparadera, dictaminando encontrase todo en las debidas condiciones\n6.- Visita del horno de Isabel de Ozpina que estaba a cargo de Martín de Salinas Sobrón, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo de la balanza, pesa de cuartal, artesa, guardapolvo y reparadera, encontrándose todo en las debidas condiciones\n7.- Visita del horno de Martín López de Puelles que estaba a cargo de Andrés de Torres, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo de la balanza, pesa de cuartal y artesa, encontrándolas en buenas condiciones, pero se ordenó que para dentro de ocho días se arregle el guardapolvo y se ponga una reparadera, bajo la pena de 200 maravedís\n8.- Visita del horno de Juan de Estibalez, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo de la balanza y la pesa de cuartal, dándolas por buenas, pero ordenándose que se corrija la artesa, el guardapolvo y la reparadera, por encontrase todo en mal estado, con un plazo de ocho días para su ejecución bajo la pena de 200 maravedís\n9.- Visita del mesón de Alonso de Aceña, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo del celemín y medio celemín con el marco de referencia de la dicha villa, encontrando que eran un poco pequeños, por lo que se ordenó se afinen por el fiel medidor, reservándose el ayuntamiento el castigo a determinar, al mismo tiempo, se examinó las camas, pesebres, harneros y cubas, dando todas por buenas\n10.- Visita del mesón de Juan de Montoya, herrador, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo con el marco de referencia del celemín y medio celemín, dándose por buenos, al mismo tiempo que se examinaron las camas, pesebres, cubas y harneros, estando todo en buenas condiciones\n11.- Visita del mesón de Casilda de Pinedo, viuda, vecina de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo con el marco de referencia de la dicha villa del celemín y medio celemín, dándolos por buenos al mismo tiempo que se examinó las camas, pesebres, cubas y harneros, no encontrando ninguna irregularidad\n12.- Visita del mesón de Juan de Iturralde, mesonero y vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo del celemín y medio celemín con el marco de referencia de la dicha villa, dándolos por buenos, al mismo tiempo que se examinaron las camas, pesebres, cubas y harneros, encontrando todo en buenas condiciones\n13.- Visita del mesón de Juan de Montoya, el de la plaza, mesonero y vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo del celemín y medio celemín con el marco de referencia, dándolos por buenos, al mismo tiempo que se examinaron las camas, pesebres, harneros y cubas, encontrando todo en buenas condiciones 2 - Folio(s) 3 - Imagen(es) Digital(es) (del folio 150 al folio 151) https://photo.araba.eus/api/items/343043 https://photo.araba.eus/api/items/1393 34 x 23 cms Folio Bueno W-0 A-3019 F-0 Salinas de Añana (Álava) W-0 A-883467 F-7 Zambrana, Diego de / Regidor W-0 A-832393 F-7 Estrada, Juan de / Regidor W-0 A-883568 F-17 Rivaguda, Cristóbal de / Procurador general W-0 A-890823 F-0 Montoya, Juan de W-0 A-883614 F-0 Pinedo, Martín de W-0 A-895953 F-0 Zaraín, María de W-0 A-891955 F-0 Miñano, Juan de W-0 A-895145 F-0 Carranza, María de W-0 A-895144 F-0 Martínez, Juan W-0 A-893437 F-0 Ozpina López de Barrasa, Isabel de W-0 A-891590 F-0 Salinas Sobrón, Martín de W-0 A-895362 F-0 Torres, Andrés de W-0 A-895140 F-0 Estíbalez, Juan de W-0 A-895364 F-0 Aceña, Alonso de la W-0 A-892421 F-0 Montoya, Juan de W-0 A-895149 F-0 Pinedo, Casilda de W-0 A-883563 F-0 Iturralde, Juan de W-0 A-831862 F-5 Ortiz de Guinea, Pedro / Escribano W-0 A-879368 F-10 Ruiz de Teza, Juan / Alcalde ordinario W-0 A-897779 F-0 Montoya, María Ángeles W-0 A-832474 F-0 López de Puelles, Martín W-0 A-831869 F-0 Pesos y medidas W-0 A-890944 F-0 Fiel medidor W-0 A-831712 F-0 Tabernas W-0 A-883229 F-0 Balanzas W-0 A-878361 F-0 Medidas de capacidad W-0 A-875196 F-0 Comercio de aceite W-0 A-875211 F-0 Comercio de pescado W-0 A-832056 F-0 Comercio de vino W-0 A-831649 F-0 Carnicerías W-0 A-415038 F-0 Mercerías W-0 A-890721 F-0 Hornos W-0 A-841906 F-0 Mesones Signatura anterior: Caja 10 nº 2 Tipo de escritura: Procesal Copia Digital: Disco Duro Externo 009 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Castellano ES.01059.ATHA.FSA.008.005.158 Acta Acta de la visita a diversos establecimientos de Salinas de Añana llevada a cabo en enero de 1610 por la justicia y regimiento de la dicha villa, que se hizo de la siguiente manera:\n1.- Visita de la taberna de Salinas de Añana que estaba a cargo de Juan de Montoya, el de la plaza, en la que se procedió al cotejo de las medidas de media azumbre, cuartillo y medio cuartillo, con las del marco de referencia de la dicha villa, dictaminando conjuntamente con Martín de Pinedo, fiel medidor, encontrase todo en buenas condiciones\n2.- Visita de la tienda de pescado, aceite y adherentes de Salinas de Añana que estaba a cargo del dicho Juan de Montoya, el de la plaza, en la que se procedió al cotejo con el marco de referencia de la dicha villa, de las medidas de media libra, cuarterón y medio cuarterón, más el peso, pesas, balanzas y una balancilla con la que se pesaba los productos de mercería, dictaminando conjuntamente con el fiel medidor, encontrase todo en perfectas condiciones\n3.- Visita de la tienda de mercería de María de Zarain, viuda, y de María de Montoya, su hija, procediendo al cotejo de las medidas de la dicha tienda con el marco de referencia, dictaminando encontrase todo en buenas condiciones\n4.- Visita de la carnicería de Salinas de Añana que estaba a cargo de Juan de Miñano, vecino de ella, en la que se procedió al cotejo de las medidas con el marco de referencia considerando estar todo en las debidas condiciones a excepción de la pesa de la libra que era algo pequeña, por lo que se dictaminó que se entregue a Martín de Pinedo para que la corrija, reservando el castigo a lo que determinen las autoridades\n5.- Visita del horno de María de Carranza que estaba a cargo de Juan Martínez, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo de la balanza, pesa de cuartal, artesa, guardapolvo y reparadera, dictaminando encontrase todo en las debidas condiciones\n6.- Visita del horno de Isabel de Ozpina que estaba a cargo de Martín de Salinas Sobrón, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo de la balanza, pesa de cuartal, artesa, guardapolvo y reparadera, encontrándose todo en las debidas condiciones\n7.- Visita del horno de Martín López de Puelles que estaba a cargo de Andrés de Torres, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo de la balanza, pesa de cuartal y artesa, encontrándolas en buenas condiciones, pero se ordenó que para dentro de ocho días se arregle el guardapolvo y se ponga una reparadera, bajo la pena de 200 maravedís\n8.- Visita del horno de Juan de Estibalez, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo de la balanza y la pesa de cuartal, dándolas por buenas, pero ordenándose que se corrija la artesa, el guardapolvo y la reparadera, por encontrase todo en mal estado, con un plazo de ocho días para su ejecución bajo la pena de 200 maravedís\n9.- Visita del mesón de Alonso de Aceña, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo del celemín y medio celemín con el marco de referencia de la dicha villa, encontrando que eran un poco pequeños, por lo que se ordenó se afinen por el fiel medidor, reservándose el ayuntamiento el castigo a determinar, al mismo tiempo, se examinó las camas, pesebres, harneros y cubas, dando todas por buenas\n10.- Visita del mesón de Juan de Montoya, herrador, vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo con el marco de referencia del celemín y medio celemín, dándose por buenos, al mismo tiempo que se examinaron las camas, pesebres, cubas y harneros, estando todo en buenas condiciones\n11.- Visita del mesón de Casilda de Pinedo, viuda, vecina de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo con el marco de referencia de la dicha villa del celemín y medio celemín, dándolos por buenos al mismo tiempo que se examinó las camas, pesebres, cubas y harneros, no encontrando ninguna irregularidad\n12.- Visita del mesón de Juan de Iturralde, mesonero y vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo del celemín y medio celemín con el marco de referencia de la dicha villa, dándolos por buenos, al mismo tiempo que se examinaron las camas, pesebres, cubas y harneros, encontrando todo en buenas condiciones\n13.- Visita del mesón de Juan de Montoya, el de la plaza, mesonero y vecino de Salinas de Añana, en la que se procedió al cotejo del celemín y medio celemín con el marco de referencia, dándolos por buenos, al mismo tiempo que se examinaron las camas, pesebres, harneros y cubas, encontrando todo en buenas condiciones https://photo.araba.eus/api/items/343043 Acta de la visita a diversos establecimientos de Salinas de Añana llevada a cabo por la justicia y regimiento de la misma en enero de 1610 2 - Folio(s) 3 - Imagen(es) Digital(es) (del folio 150 al folio 151) https://photo.araba.eus/api/items/1393 34 x 23 cms Folio W-0 A-3019 F-0 Salinas de Añana (Álava) W-0 A-883467 F-7 Zambrana, Diego de / Regidor W-0 A-832393 F-7 Estrada, Juan de / Regidor W-0 A-883568 F-17 Rivaguda, Cristóbal de / Procurador general W-0 A-890823 F-0 Montoya, Juan de W-0 A-883614 F-0 Pinedo, Martín de W-0 A-895953 F-0 Zaraín, María de W-0 A-891955 F-0 Miñano, Juan de W-0 A-895145 F-0 Carranza, María de W-0 A-895144 F-0 Martínez, Juan W-0 A-893437 F-0 Ozpina López de Barrasa, Isabel de W-0 A-891590 F-0 Salinas Sobrón, Martín de W-0 A-895362 F-0 Torres, Andrés de W-0 A-895140 F-0 Estíbalez, Juan de W-0 A-895364 F-0 Aceña, Alonso de la W-0 A-892421 F-0 Montoya, Juan de W-0 A-895149 F-0 Pinedo, Casilda de W-0 A-883563 F-0 Iturralde, Juan de W-0 A-831862 F-5 Ortiz de Guinea, Pedro / Escribano W-0 A-879368 F-10 Ruiz de Teza, Juan / Alcalde ordinario W-0 A-897779 F-0 Montoya, María Ángeles W-0 A-832474 F-0 López de Puelles, Martín W-0 A-831869 F-0 Pesos y medidas W-0 A-890944 F-0 Fiel medidor W-0 A-831712 F-0 Tabernas W-0 A-883229 F-0 Balanzas W-0 A-878361 F-0 Medidas de capacidad W-0 A-875196 F-0 Comercio de aceite W-0 A-875211 F-0 Comercio de pescado W-0 A-832056 F-0 Comercio de vino W-0 A-831649 F-0 Carnicerías W-0 A-415038 F-0 Mercerías W-0 A-890721 F-0 Hornos W-0 A-841906 F-0 Mesones https://photo.araba.eus/api/items/546337