<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/modules/OaiPmhRepository/asset/xsl/oai-pmh-repository.xsl?v=3.4.7"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-10-23T20:02:04Z</responseDate>
  <request identifier="oai:photo.araba.eus:528156" metadataPrefix="simple_xml" verb="GetRecord">https://photo.araba.eus/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:photo.araba.eus:528156</identifier>
        <datestamp>2026-10-21T10:06:21Z</datestamp>
        <setSpec>489005</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <simple_xml xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/simple_xml/" o:resource_class="rico:Record" o:resource_template="P01 Documento" o:thumbnail="https://photo.araba.eus/files/medium/786c36df3132612ad90f527d25d4817ce6b9bc8b.jpg" o:created="2026-04-10T11:26:06+00:00" o:modified="2026-10-21T10:06:21+00:00" o:title="Copia simple de la representación dirigida al Diputado General trasladándole los graves problemas ocasionados por los enfermeros y enfermos franceses en los hospitales militares" xmlns:o="http://omeka.org/s/vocabs/o#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dctype="http://purl.org/dc/dcmitype/" xmlns:rico="https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
          <rico:identifier>ES.01059.ATHA.FHPA.0123.004.005</rico:identifier>
          <dcterms:audience>ATHA-FHPA-123-4-05</dcterms:audience>
          <rico:hasRecordSetType xsi:type="dcterms:URI" o:title="Unidad Documental Simple" o:type="resource">https://photo.araba.eus/api/items/340958</rico:hasRecordSetType>
          <rico:hasCreator xsi:type="dcterms:URI" o:title="Hermandad Provincial de Álava" o:type="resource">https://photo.araba.eus/api/items/353117</rico:hasCreator>
          <rico:hasDocumentaryFormType>Representación</rico:hasDocumentaryFormType>
          <rico:isOrWasIncludedIn xsi:type="dcterms:URI" o:title="Cuarto fragmento del expediente relativo al tránsito de las tropas francesas de Napoleón I Bonaparte por la provincia de Álava" o:type="resource">https://photo.araba.eus/api/items/526633</rico:isOrWasIncludedIn>
          <rico:title>Copia simple de la representación dirigida al Diputado General trasladándole los graves problemas ocasionados por los enfermeros y enfermos franceses en los hospitales militares</rico:title>
          <rico:expressedDate>1808, febrero, 1</rico:expressedDate>
          <rico:hasBeginningDate>18080201</rico:hasBeginningDate>
          <rico:hasEndDate>18080201</rico:hasEndDate>
          <rico:scopeAndContent>Copia simple de la representación del capitán José Gabriel Vélez de Elorriaga, dirigida al Diputado General de Álava, Pedro Ramón de Echeverría, por la cual le manifestaba que ante el desorden e imposible convivencia y trabajo entre los enfermeros españoles y los enfermeros y enfermos franceses en el hospital militar, ya que éstos últimos insultaban y agredían constantemente a los primeros, le solicitaba que dispusiera una separación profesional basada en la nacionalidad de cada uno, y que fijara un método común para el desarrollo de tareas y labores, así como una vestimenta acorde a su oficio</rico:scopeAndContent>
          <rico:recordResourceExtent>2 - Folio(s) 4 - Imagen(es) Digital(es)</rico:recordResourceExtent>
          <rico:hasContentOfType xsi:type="dcterms:URI" o:title="Textual" o:type="resource">https://photo.araba.eus/api/items/343043</rico:hasContentOfType>
          <rico:hasCarrierType xsi:type="dcterms:URI" o:title="Papel" o:type="resource">https://photo.araba.eus/api/items/1393</rico:hasCarrierType>
          <rico:carrierExtent>30 x 20 cms</rico:carrierExtent>
          <rico:carrierExtent>Folio</rico:carrierExtent>
          <rico:carrierExtent>(del folio 5 al folio 6)</rico:carrierExtent>
          <rico:physicalCharacteristicsNote>Bueno</rico:physicalCharacteristicsNote>
          <rico:hasOrHadParticipant>W-0 A-877987 F-0 Vélez de Elorriaga, José Gabriel W-0 A-850380 F-0 Echeverría, Pedro Ramón de</rico:hasOrHadParticipant>
          <rico:hasOrHadSubject>W-0 A-861136 F-0 Reinado de Carlos IV W-0 A-51690 F-0 Hospitales W-0 A-877978 F-0 Tropa W-0 A-863902 F-0 Hospitalización W-0 A-831942 F-0 Guerra de la Independencia</rico:hasOrHadSubject>
          <rico:generalDescription>Signatura anterior: Archivo Provincial: Armario 55, Legajo 49 nº 4</rico:generalDescription>
          <rico:generalDescription>Tipo de escritura: Humanística</rico:generalDescription>
          <rico:generalDescription>Copia Digital: Disco Duro Externo 007</rico:generalDescription>
          <rico:generalDescription>La fecha de producción consignada corresponde a la del documento original no a la de esta copia simple, la cual fue realizada probablemente para la conformación del expediente donde se integra</rico:generalDescription>
          <rico:generalDescription>Tratamiento archivístico realizado por ScanBit S.L.</rico:generalDescription>
          <rico:generalDescription>Tradición documental: Copia simple</rico:generalDescription>
          <rico:generalDescription>Titular derechos: Diputación Foral de Álava</rico:generalDescription>
          <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI" o:title="CC BY 4.0" o:type="uri">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</dcterms:license>
          <rico:hasOrHadLanguage>Castellano</rico:hasOrHadLanguage>
          <dcterms:identifier>ES.01059.ATHA.FHPA.0123.004.005</dcterms:identifier>
          <dcterms:description>Representación</dcterms:description>
          <dcterms:description>Copia simple de la representación del capitán José Gabriel Vélez de Elorriaga, dirigida al Diputado General de Álava, Pedro Ramón de Echeverría, por la cual le manifestaba que ante el desorden e imposible convivencia y trabajo entre los enfermeros españoles y los enfermeros y enfermos franceses en el hospital militar, ya que éstos últimos insultaban y agredían constantemente a los primeros, le solicitaba que dispusiera una separación profesional basada en la nacionalidad de cada uno, y que fijara un método común para el desarrollo de tareas y labores, así como una vestimenta acorde a su oficio</dcterms:description>
          <dcterms:description xsi:type="dcterms:URI" o:title="Textual" o:type="resource">https://photo.araba.eus/api/items/343043</dcterms:description>
          <dcterms:title>Copia simple de la representación dirigida al Diputado General trasladándole los graves problemas ocasionados por los enfermeros y enfermos franceses en los hospitales militares</dcterms:title>
          <dcterms:extent>2 - Folio(s) 4 - Imagen(es) Digital(es)</dcterms:extent>
          <dcterms:type xsi:type="dcterms:URI" o:title="Papel" o:type="resource">https://photo.araba.eus/api/items/1393</dcterms:type>
          <dcterms:format>30 x 20 cms</dcterms:format>
          <dcterms:format>Folio</dcterms:format>
          <dcterms:format>(del folio 5 al folio 6)</dcterms:format>
          <dcterms:contributor>W-0 A-877987 F-0 Vélez de Elorriaga, José Gabriel W-0 A-850380 F-0 Echeverría, Pedro Ramón de</dcterms:contributor>
          <dcterms:subject>W-0 A-861136 F-0 Reinado de Carlos IV W-0 A-51690 F-0 Hospitales W-0 A-877978 F-0 Tropa W-0 A-863902 F-0 Hospitalización W-0 A-831942 F-0 Guerra de la Independencia</dcterms:subject>
          <dcterms:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://photo.araba.eus/api/items/528156</dcterms:identifier>
          <o:media o:thumbnail="https://photo.araba.eus/files/medium/786c36df3132612ad90f527d25d4817ce6b9bc8b.jpg" o:created="2026-10-18T12:49:45+00:00" o:modified="2026-10-18T12:49:45+00:00" o:ingester="sideload" o:renderer="file" o:source="ATHA-FHPA-0123-004-005.pdf" o:media_type="application/pdf" o:sha256="fcf6c5e781869932901b23d98cfdf866a305d97e86ab97f76307a2a32f839a81" o:size="3745762" o:filename="786c36df3132612ad90f527d25d4817ce6b9bc8b.pdf" o:original_url="https://photo.araba.eus/files/original/786c36df3132612ad90f527d25d4817ce6b9bc8b.pdf"/>
        </simple_xml>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>